Slugify migration for projects moving from markata<0.5.0 into markata>=0.5.0
to run this script install markata>=0.5.0 and run the following.
python -m markata.scripts.migrate_to_slugify
Then make sure that you do not explicity turn off slugify and your site is going to be on to better urls.
[markata] slugify=false
routed_slugify function
routed_slugify source
def routed_slugify(text): return "/".join([slugify(s) for s in text.split("/")])